Nous sommes très heureux d’avoir réalisé le rapport Le cout de renonciation de ne pas investir dans les services d’interprétariat – c’est tellement important de…

Hindia Mohamoud, directrice, PLIO
Historiquement, les immigrants ont toujours joué un rôle important à Ottawa. Ils participent à notre prospérité économique, diversifient notre culture et contribuent…

Jim Watson
Maire d'Ottawa
Le PLIO contribue à regrouper et à partager des ressources limitées en maximisant l’effet d’une approche collective dans le domaine de l’enseignement.

Walter Piovesan
Directeur adjoint en éducation, Ottawa Carleton District School Board
Le Conseil du PLIO est déterminé à jouer un rôle de premier plan. En quelques années, nous avons mis de l’avant une vision et des priorités communes, et nous en sommes…

Salimatou Diallo
Vice-président, Conseil du PLIO;, Assemblée de la francophonie de l’Ontario
La collectivité dans son ensemble, y compris les immigrants, profite du travail du PLIO. En peu de temps, nous avons semé ensemble des graines pour le développement d’Ottawa.

Dick Stewart
Conseil du PLIO
Les immigrants sont essentiels pour Ottawa. Il est crucial de reconnaître leur contribution à notre vitalité culturelle et économique.

Jessica Brichta
Le Conference Board du Canada
Le travail et l’expertise que le PLIO apporte à notre communauté est si important que cela nous aide à construire des ponts et à briser les silos. Je suis impatient…

Jim Watson, Maire d’Ottawa
Le Canada a été façonné par des gens venus des quatre coins du monde pour bâtir ce pays. La Semaine d’accueil à Ottawa offre une plateforme aux résidents d’Ottawa…

Alex Munter, président du Conseil du PLIO et président-directeur général du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario et Centre de traitement pour enfants d’Ottawa.
Le Centre de services communautaires chinois d’Ottawa est tellement heureux de s’être joint à la table sectorielle sur la santé et le bienêtre du PLIO. Il est clair…

Wendy Tang, Centre de services communautaires chinois d’Ottawa
Je suis très impressionnée par le niveau d’énergie et l’engagement des intervenants autour de la table et j’ai hâte de prolonger la collaboration entre le PLIO et…

Marcela Tapia
Santé publique d’Ottawa

Ordre du jour

November 20, 2019

5e Forum Bisannuel sur l’immigration d’Ottawa
Lundi 25 novembre, de 7h30 à 16h00, Salle-Jean-Pigott, Hôtel de Ville

7h30 DÉJEUNER ET RÉSEAUTAGE
8h45 Ouverture du Forum

Ethel Côté, Maitresse de cérémonie/facilitatrice

Cérémonie d’ouverture par Monique Manatch,  Gardienne du savoir traditionnel

Allocution d’ouverture par Yasir Naqvi, PDG de l’Institut pour la citoyenneté canadienne
9h00
                           

 

9h30                                                            

Discours de l’invitée d’honneur : Apprendre de l’expérience allemande

Son Excellence Madame Sabine Sparwasser, Ambassadrice de la République fédérale d’Allemagne; suivi d’une discussion avec les participants, modérée par Yasir Naqvi

Mise à jour de la part d’IRCC : À quoi pouvons-nous nous attendre dans les prochaines années?
Fraser Valentine, sous-ministre adjoint, direction de l’immigration & établissement à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

10h00 PAUSE SANTÉ
10h15

 

 

 

10h35

 

 

Rapport sur les progrès du PLIO : sommes-nous sur la bonne voie?
Carl Nicholson, directeur général, Centre catholique pour immigrants & Comité directeur du PLIO, & Elaine Medline, coprésidente de la table sectorielle sur la santé et le bienêtre du PLIO – représentant le PLIO

Optimiser les stratégies d’immigration et de talents d’Ottawa, modérée par Sandra Saric, associé directeur, Inclusive Path & coprésidente de la table sectorielle sur l’intégration économique du PLIO | Intervenants :
Matt de Vlieger, directeur général, DG de l’immigration, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Pedro Antunes, économiste en chef, Conference Board du Canada

Natalie MacArthur, directrice de stratégie talent, Investir Ottawa

Discussion facilitée avec les participants au Forum

12h00 DINER
13h10 SÉANCES PARALLÈLES

A1: Éliminer les barrières, modérée par Adrian Harewood, co-présentateur de CBC News Ottawa | Intervenants : conseiller municipal d’Ottawa Rawlson King; Warren Clarke, Université Carleton; Naini Cloutier, le Centre de santé communautaire Somerset Ouest

A2: Éliminer les obstacles uniques rencontrés par les immigrants francophones, modérée par Élise Edimo, Agente de liaison Communauté Francophone Accueillante, Hawkesbury  | Intervenants : Yves Saint-Germain, l’immigration, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ; Saint-Phard Désir, Le Conseil Économique et Social d’Ottawa Carleton; Charles Tshimanga, Le Conseil Économique et Social d’Ottawa Carleton

A3: Encourager les entrepreneurs immigrants, modérée par Mark Sutcliffe, radiodiffuseur et éditeur, Ottawa Business Journal | Intervenants : Ayaa Mohamad, Centre communautaire Scadding Court, Toronto; Mengistab Tsegaye, Centre d’emploi de Compétences mondiales; Sueling Ching, Chambre de commerce d’Ottawa

A4: Harmoniser les règles du jeu, modérée par Heather Sheehy, sous-ministre adjointe associée, Emploi et développement social Canada | Intervenants : George Brown, Integral North; Stéphane Giguère, Logement communautaire d’Ottawa; Jane Duchscher, Fonds d’emprunt communautaire d’Ottawa

A5: Bonnes pratiques & voies prometteuses vers l’emploi, modérée par Corinne Prince, directrice générale, politiques d’intégration, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada | Intervenants : Magdalene Cooman, Centre d’emploi de Compétences mondiales; Laurie Beckstead, YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale; Michelle James, Centre catholique pour immigrants; Ingrid Argyle, Pôle d’emploi d’Ottawa-Conseil local de planification en matière d’emploi

14h30 PAUSE SANTÉ
14h40

 

 

 

 

 

 

Mesurer l’intégration économique des nouveaux arrivants, modérée par Umit Kiziltan, directeur général, Recherche & Évaluation, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada | Intervenants :

David Kurfurst, directeur de l’évaluation et de la mesure de rendement, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Kareem El-Assal, Directeur, politiques et stratégie numérique, Canada Visa

Bolanle Alake-Apata, économiste, Conseil de l’information sur le marché du travail

Andrew Griffith, auteur & commentateur

Discussion facilitée avec les participants au Forum

Réflexions sur la journée, facilitées par Ethel Côté

15h50 Allocution de clôture par Hindia Mohamoud, directrice, PLIO & Ingrid Argyle, directrice gestionnaire, Pôle d’emploi d’Ottawa-Conseil local de planification en matière d’emploi
15h55 Cérémonie de clôture par Monique Manatch,  Gardienne du savoir traditionnel