WOW---Slide---2014---FR
Historiquement, les immigrants ont toujours joué un rôle important à Ottawa. Ils participent à notre prospérité économique, diversifient notre culture et contribuent…

Jim Watson
Maire d'Ottawa
Le Collège Algonquin a vraiment accueilli le monde entier hier! D’Irak, d’Iran, ou de Russie, et bien d’autres pays, nous avons accueilli près de 150 nouveaux arrivants…

Collège Algonquin
Comité organisateur pour la SAO 2014
Le premier Forum d’Ottawa sur l’immigration a été un événement sans pareil pour mettre en évidence la contribution de nos communautés immigrantes.

Steve Kanellakos
Directeur municipal, Ville d'Ottawa
Le séminaire de la SAO sur la nutrition et la santé des femmes immigrantes était un pas dans la bonne direction pour réduire l’écart entre les chercheurs en milieu…

Joséphine Etowa
Professeure agrégée , École des sciences infirmières, Université d'Ottawa
Merci PLIO! L’exposition organisée par l’SFIO a permis aux femmes nouvellement arrivées de raconter leur histoire de résilience par l’art et de montrer leurs talents…

Lucya Spencer
Directrice générale, Services pour femmes immigrantes d'Ottawa
Le PLIO a agi comme catalyseur pour susciter le changement à Ottawa. Le PLIO nous a fourni un plan, une stratégie et une orientation pour traiter d’enjeux essentiels pour…

Jack McCarthy
Directeur général, Centre de santé communautaire de Somerset Ouest
La collectivité dans son ensemble, y compris les immigrants, profite du travail du PLIO. En peu de temps, nous avons semé ensemble des graines pour le développement d’Ottawa.

Dick Stewart
Président, Conseil du PLIO
Je suis très impressionnée par le niveau d’énergie et l’engagement des intervenants autour de la table et j’ai hâte de prolonger la collaboration entre le PLIO et…

Marcela Tapia
Santé publique d’Ottawa
Je rêve du jour où tous les nouveaux arrivants seront entièrement intégrés dans leur collectivité – avec un emploi à temps plein qui utilise pleinement leurs compétences…

Corinne Prince St-Amand
Directrice générale, Intégration, Citoyenneté et Immigration Canada
Nous sommes heureuses de faire partie de la SAO 2014 et discuter de la façon dont nous pourrions rendre le sport plus inclusif pour la population immigrante d’Ottawa.…

Kelly Robertson
Directrice des programmes de loisirs à l'échelle , Ville d'Ottawa

Semaine d’Accueil à Ottawa 2014

Bienvenue au portail de la SAO 2014. Vous y découvrirez toutes les activités nouvelles et stimulantes de la deuxième édition annuelle de la Semaine d’accueil à Ottawa (SAO), des renseignements sur les activités prévues et notre liste de commanditaires communautaires.

Nous utilisons les mots-clics #2014WOW #2014WOWAmbassador #OLIP-PLIO sur les médias sociaux pour afficher des messages sur la SAO 2014.

La Semaine d’accueil à Ottawa (SAO) est un événement annuel d’une semaine qui vise à souligner l’hospitalité et la capacité d’accueil des résidents d’Ottawa envers les nouveaux arrivants, tout en permettant à tous les résidents, bien établis ou nouvellement arrivés, d’échanger entre eux. On y retrouve des séances de discussions, des activités culturelles et festives, des rencontres sportives, des projections de documentaires, et d’autres activités intéressantes et amusantes. Pour en savoir plus sur la SAO cliquez ici.

Consultez notre Foire aux questions (FAQ) sur la SAO 2014.

Consultez notre Avis aux médias sur la SAO 2014

Consultez notre Communiqué de presse sur la SAO 2014

Voyez la liste des remercientments pour la SAO 2014

Voyez le vidéo sur la SAO 2014

 

Coprésidentes de la SAO 2014

Louisa_web_2090SarahOatCHUODeux personnalités bien connues d’Ottawa dans la défense des causes des immigrants, Louisa Taylor et Sarah Onyango, sont les coprésidentes d’honneur de la campagne de la SAO 2014. Ensemble, elles feront la promotion des initiatives de la SAO organisées au cours de la semaine du 23 au 28 juin. Les activités et discussions prévues visent à mettre de l’avant des solutions créatives pour surmonter les derniers obstacles à l’accueil et à l’intégration des immigrants dans notre collectivité. Pour consulter les biographies de Louisa Taylor et de Sarah Onyango et pour savoir ce qui les a incitées à présider la SAO 2014, cliquez ici.

Read the 2014 WOW Chairs’ Speech at the WOW Launch Reception.

Discours des coprésidentes de la SAO pour la réception de lancement de la SAO 2014

Calendrier des Activités de la SAO 2014

23June2014 FR 44x59.fw

7 h 30 à 9 h 30
Place-Jean-Pigott de l’Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

Lancement de la Semaine d’accueil à Ottawa

Petit-déjeuner : Réception pour le lancement de la SAO 2014 organisée par le PLIO et la Ville d’Ottawa et sous la coprésidence d’honneur de Louisa Taylor et Sarah Onyango. Lors de cette réception, on présentera les activités à venir pendant la SAO et on dévoilera une exposition de récits et de photographies des ambassadeurs de la SAO. La réception sera l’occasion d’entendre les récits des ambassadeurs de la SAO, c’est-à-dire des citoyens d’Ottawa qui ont fait preuve d’une grande capacité d’accueil et de respect envers les nouveaux immigrants. Les représentants des médias auront l’occasion de présenter les diverses activités locales organisées tout au long de la SAO.

Renseignements : hindia@olip-plio.ca

23June2014 FR 44x59.fw

Toute la semaine
Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

Exposition de récits et de photographies des ambassadeurs de la SAO

Récits et les visages d’une ville accueillante : Au cours de la Semaine d’accueil à Ottawa, le PLIO célébrera et soulignera l’hospitalité authentique et le respect dont font preuve au quotidien les Ottaviens de tous les horizons à l’égard des nouveaux arrivants.

Le PLIO, en collaboration avec Louisa Taylor et le photographe Dwayne Brown, fondateur de LoveOttawa, présenteront une exposition de photos et de récits d’ambassadeurs de la SAO.

Les ambassadeurs de la SAO sont des Ottaviens de tous les horizons qui ont fait preuve d’ouverture, de curiosité et d’amitié, qualités humaines qui transforment les différences culturelles en richesse, mais dont il n’est pas toujours facile de faire preuve dans nos vies actives.

Renseignements : louisataylor@rogers.com.

23June2014 FR 44x59.fw

Toute la semaine
Université Carleton, salle à confirmer

Lancement du Programme de perfectionnement professionnel Metropolis

Migration internationale et intégration : L’Université Carleton lancera toute la semaine un Programme de perfectionnement professionnel sur la migration et l’intégration sous forme de projet pilote Metropolis qui réunira des décideurs canadiens et étrangers de haut niveau et des intervenants dans le domaine de l’immigration et de l’établissement pour un programme de formation. Ces séances sont financées par Citoyenneté et Immigration Canada.

Le programme comprend une conférence publique par le professeur de renommée internationale en matière de migration, Graeme Hugo de l’université d’Adélaïde, le 27 juin. Inscrivez-vous en cliquant ici.
Renseignements : Daniel.CervanGil@carleton.ca

23June2014 FR 44x59.fw

10 h 30 à 11 h 30
Salon des conseillers, Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

Lancement du livre « Promoting Health in An Era of Information Overload »

Connaissances en santé : Rukhsana Ahmed, professeure associée à l’Université d’Ottawa, proposera une présentation interactive sur les connaissances en santé, suivi du lancement de son livre co-écrit.  Coparrainée par l’Université d’Ottawa et la Santé publique d’Ottawa, cette activité d’apprentissage cherche à promouvoir l’équité et les connaissances en santé. On retrouvera également un kiosque d’information et des documents sur divers programmes offerts par la Santé publique d’Ottawa.

Renseignements : rahmed@uottawa.ca

23June2014 FR 44x59.fw

Midi à 14 h
Faculté des sciences sociales, pièce 4004, 120, University Private, Campus de l’Université d’Ottawa

Séminaire : « Les immigrants aînés à Ottawa : leurs besoins, les services offerts et les enjeux qui se présentent »

Immigrants aînés : Le Groupe de recherche sur la diversité et l’équité (GRDÉ) de l’Université d’Ottawa présentera un séminaire interactif sur les besoins des immigrants aînés, les services offerts et les lacunes à combler. Les panélistes représentent des organismes d’expérience dans les services aux immigrants aînés : Jessica Lin et Miranda Chan du Ottawa Chinese Community Service Centre; Ana Maria Cruz-Valderrama du Club Casa de los Abuelos d’Ottawa, Jacqueline Nyiramukwende de l’Initiative : une ville pour toutes les femmes et Karen-Anne Blakely du Jewish Family Services.

L’activité est ouverte à tous. Les présentations se feront en anglais et seront suivies d’une période de questions bilingue.

Renseignements : lveronis@uottawa.ca ou 613-562-5800, poste 1046

23June2014 FR 44x59.fw

Toute la semaine, du 23 au 28 juin
EN LIGNE, http://www.cominfo-ottawa.org/index.html

Campagne de la SAO sur les médias sociaux : « Établir un lien grâce au service 211 »

Accroître la connectivité grâce au service 211 : Cette campagne de médias sociaux d’une semaine vise à accroître la connectivité entre les organismes de services sociaux et à les sensibiliser aux besoins et aux possibilités en matière d’intégration des immigrants. On encourage les immigrants d’Ottawa à accéder aux divers services en utilisant le 211. Consultez les pages Facebook et Twitter.

Renseignements : MA.Carriere@cominfo-ottawa.org

23June2014 FR 44x59.fw

18 h 30 à 20 h 30
Bibliothèque publique d’Ottawa, succursale St-Laurent, 515, rue Côté

Projection du documentaire « Cricket and the Meaning of Life »

Discussion sur l’identité : La Bibliothèque publique d’Ottawa projettera le documentaire Cricket and the Meaning of Life du réalisateur Sanjay Talreja dans le cadre de son activité annuelle Célébration des cultures dans notre collectivité. La projection sera suivie d’une discussion avec animation portant sur les questions d’identité, de race et d’histoire.

Renseignements : diversity@biblioottawalibrary.ca

23June2014 FR 44x59.fw

19 h à 22 h
Hintonburg Public House, 1020, rue Wellington Ouest

Les lundis du MASC

Collaboration musicale : Le cabaret du lundi du MASC (Multicultural Arts for Schools and Communities) constitue une rencontre décontractée où prendre un café et profiter d’un micro ouvert pour permettre aux artistes de se réunir pour socialiser et partager leurs talents. Les artistes ont droit à au moins 15 minutes chacun pour se faire valoir, selon le nombre d’artistes présents pour la soirée. C’est l’occasion de nouvelles collaborations entre des artistes de diverses sonorités et disciplines et styles variés, ainsi que de nouvelles expériences qui peuvent surprendre autant le public que les artistes eux-mêmes!

Renseignements : audreychurgin@masconline.ca

24June2014 FR 44x59.fw

9 h à 13 h
Centre Catholiques pour immigrants, 219, avenue Argyle, suites 113 et 114

Atelier public : Planification de la collaboration dans le domaine des arts

Partenariats de collaboration : L’atelier public sur les Collaborations et le partage des ressources sert de forum pour permettre aux artistes et aux organismes artistiques d’élaborer des stratégies pour améliorer les partenariats de collaboration. Cette activité est organisée par le Cultural Pluralism in the Arts Movement of Ottawa (CPAMO).

Cliquez ici pour vous inscrire.

Renseignements : charlescsmith@rogers.com

24June2014 FR 44x59.fw

10 h à 13 h
Centre Catholiques pour immigrants, 219, Argyle, 4e étage, salles 414 et 418

Exposition d’art par des femmes immigrantes

L’art comme récit : Organisée par Immigrant Women Services Organization (IWSO), l’exposition présentera des peintures et des courtes-pointes réalisées par des femmes immigrantes et réfugiées qui racontent des récits poignants sur l’immigration et leur chemin vers l’intégration.

Renseignements : mercy@immigrantwomenservices.com

24June2014 FR 44x59.fw
13h à 16 h
Y de la famille Taggart, salle RBC, 2ème étage
Célébrez le multiculturalisme canadien au Y!

Joignez-vous  à nous pour célébrer la Journée canadienne du multiculturalisme organisée par l’Infocentre du nouvel arrivant du Y.

Renseignements : nic@ymcaywca.ca
613-788-5001

24June2014 FR 44x59.fw

14 h à 16 h
La visite débute au Monument canadien pour les droits de la personne, devant l’Hôtel de Ville d’Ottawa (sur la rue Elgin)

Visite guidée à pied de la communauté amérindienne

Visite guidée à pied : La communauté amérindienne d’Ottawa accueille les immigrants et souhaite leur présenter l’histoire et la culture d’Ottawa du point de vue des Peuples autochtones.

Ces visites guidées sont instructives et sont l’occasion de découvrir le vécu des Peuples autochtones à Ottawa. La promenade guidée permet de présenter la capitale nationale telle que la perçoivent les Autochtones. Organisée sur la terre algonquine appelée Turtle Island, cette visite guide les participants dans des espaces d’importance sociale, politique, culturelle et artistique pour les Amérindiens. Du totem du Parc de la Confédération à la sculpture Trois sentinelles près du parc Major’s Hill, les participants découvriront Ottawa comme ils ne l’ont jamais connue!
Renseignements : jaime@indigenouswalks.com

24June2014 FR 44x59.fw

17 h 30 à 20:00 h
Compétences Mondiales, 219, Argyle, premier étage, pièces 113/114

Témoignages de réussite dans la recherche d’emploi et café-réseautage

Inspirez-vous de témoignages de la part de clients de Compétences mondiales qui ont décroché des emplois dans leurs domaines professionnels. Les invités partageront leurs conseils pour réussir la recherche d’emploi ainsi que les stratégies qui ont contribué à leur succès.

Le but de cette soirée est de souligner les démarches de recherche qui peuvent rapprocher les chercheurs d’emploi à leur but ultime. Il y aura aussi le temps de prendre un café et une collation tout en faisant du réseautage avec d’autres professionnels. Veuillez noter que cet événement se déroulera en anglais.
Renseignements : danielle@ottawa-worldskills.org  

24June2014 FR 44x59.fw

18 h à 19 h
Centre des arts créatifs de Nepean, 35, chemin Stafford

Atelier de danse offert par le Saba Persian Dance

L’intégration par les arts : Cet atelier amusant et interactif permettra aux participants d’apprendre quelques mouvements de base de la danse perse pour produire une courte représentation de groupe. Les participants découvriront l’importance des arts à Ottawa et la façon dont les immigrants peuvent contribuer à la richesse du paysage artistique d’Ottawa et en profiter. Ce style de danse intègre des influences iraniennes, indiennes, arabes et africaines pour créer de magnifiques pièces dynamiques qui peuvent attirer des personnes d’origines diverses.

Renseignements : msabaye@yahoo.ca

24June2014 FR 44x59.fw

19 h à 21 h 30
Complexe récréatif Jim-Durrell, 1265, chemin Walkley, salle Ellwood

« Stratégie municipale en matière de sport – Le sport accessible à tous – Communauté immigrante d’Ottawa »

La Ville d’Ottawa, en partenariat avec le Conseil du sport d’Ottawa, travaille à l’élaboration d’une stratégie municipale en matière de sport. Participez aux efforts avec d’autres membres de la population immigrante diversifiée d’Ottawa en discutant de vos préférences en matière de sport et des activités physiques et quels sont les obstacles à leur participation.

Renseignements : Lindsay.Vining@ottawa.ca

613-580-2424613-580-2424, poste 23756

25June2014 FR 44x59.fw

9 h à 13 h
YMCA-YWCA, 180, rue Argyle, 4e étage

Atelier interactif : « La culture du milieu de travail au Canada »

Acculturation en milieu de travail : Conçu pour aider les nouveaux immigrants à s’orienter et à intégrer le marché du travail au Canada, cet atelier interactif et amusant de quatre heures est parrainé par Centre d’accès en emploi du Y.

Renseignements : melanie.haldane@ymcaywca.ca

 
25June2014 FR 44x59.fw

9 h 15 à 9 h 45
Salle Honeywell de l’Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

Lancement de livre : « Workplace Diversity: How to Get It Right »

Acculturation en milieu de travail : Le livre de Sylvio A. Gravel, sergent-chef (à la retraite) du Service de police d’Ottawa, présente des conseils de gestion aux organismes et aux entreprises sur les compétences et les ressources requises pour créer un milieu de travail diversifié. Le livre met à profit les leçons tirées du projet de changement en matière de diversité qui a reçu le Prix des droits de la personne pour 2007 remis par l’Association internationale des chefs de police (IACP).
Renseignements : sagravel@sympatico.ca 

 
25June2014 FR 44x59.fw

10 h 00 à 11 h 30
Salle Honeywell, Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

Atelier : Historique des progrès réalisés à Ottawa en matière d’équité

Recherche de l’équité : Yumi Kotani discutera des résultats et des connaissances tirés de sa récente recherche de maîtrise à l’Université Carleton sur l’historique des progrès réalisés par Ottawa en matière d’équité en utilisant une étude de cas local intitulé « Optique d’équité et d’inclusion ».

Cette étude constitue une importante initiative locale qui a contribué à rendre Ottawa plus accueillante pour tous, notamment les nouveaux arrivants et les communautés racialisées. L’atelier comprendra une présentation des résultats suivie d’une période de questions avec la présentatrice, ainsi qu’une discussion interactive avec tous les participants.

Pour confirmer votre présence, s’il vous plaît contacter : yumi@olip-plio.ca avant le 18 juin 2014.

 
25June2014 FR 44x59.fw

9 h à 14 h
Départ au 801, promenade de l’Aviation, La Cité

Visite guidée de la Colline du Parlement et de Rideau Hall pour les étudiants immigrants

Comprendre la politique : Cette visite guidée organisée La Cité collégiale permettra aux étudiants immigrants de mieux comprendre les structures politiques au Canada.

Renseignements : dclout@lacitec.on.ca

25June2014 FR 44x59.fw

11 h 15 à 12 h 45
La visite débute au magasin de souvenirs Oriental Charm, au 653, rue Somerset

Visite gastronomique du quartier chinois

Chatouillez vos papilles : Venez découvrir les meilleurs plats que le quartier chinois d’Ottawa vous offre! Cette promenade d’une heure et demie organisée par des membres du Chinatown Business Improvement Area (BIA) est l’occasion de visiter plusieurs restaurants, magasins et artisans du domaine alimentaire et de découvrir le paradis pour les papilles du quartier chinois. Vous pourrez goûter des échantillons de nourriture à chaque endroit visité. La visite cherche à mettre en valeur la contribution des immigrants au développement économique à Ottawa.

Renseignements : info@ottawachinatown.ca

 
25June2014 FR 44x59.fw

13 h 30 à 15 h 30
Organisme Communautaire des Services aux Immigrants d’Ottawa, 945 rue ouest, Wellington, 1ière étage, pièce communauté

Atelier interactif pour professionnels formés à l’étranger : « le Mentorat envers l’Emploi »

Cet atelier interactif vous préparera à vous présenter aux employeurs d’Ottawa de façon confortable et confiante.  Rencontrez et parlez à nos mentors qui vous apprendrons de nouvelles techniques pour améliorer votre réseautage et votre discours de présentation.

Le programme de Mentorat d’OCISO célèbre cette année 10 ans d’interaction avec des professionnels formés à l’étranger et il nous fera plaisir de partager avec vous les meilleures pratiques que nous avons récoltées à travers les années.
Pour vous inscrire : ofaris@OCISO.org

 
25June2014 FR 44x59.fw

15 h à 18 h
Collège Algonquin Édifice E, Robert C. Gillett Student Commons

Bienvenue au Collège : Le Collège Algonquin accueille le monde

Enseignement postsecondaire : Organisée par le Collège Algonquin, cette activité portes ouvertes s’adresse aux étudiants étrangers et immigrants de la région de la capitale nationale. Elle comprend un barbecue de bienvenue, des spectacles et des événements sportifs.

Les participants pourront également suivre en direct la Coupe du Monde et prendre part à des visites guidées du campus.

Inscrivez-vous en cliquant ici.

Renseignements : koneval@algonquincollege.com

25June2014 FR 44x59.fw

17h à 20h30
Gymnase de l’école Éducation Permanente, 181 rue Donald

J’arrive, Je m’implique, engagement communautaire

Dans le cadre de la semaine d’accueil organisée par le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa –PLIO, le Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’Est de l’Ontario et ses membres prennent plaisir à y participer en organisant une activité  J’arrive, Je m’implique engagement communautaire! Membres de la communauté, nouveaux arrivants francophones, vous êtes attendus en grand nombre.

Prière de vous inscrire sur Eventbrite
Renseignements :  Mayra.Gutierrez@cesoc.ca

26June2014 FR 44x59.fw

9 h 30 à 11 h 30
Université d’Ottawa, campus Alta Vista, Pavillon Roger-Guindon 451, chemin Smyth, pièce 2029

Étude financée par les Instituts de recherche en santé au Canada (IRSC) sur les choix alimentaires des femmes immigrantes à Ottawa et Edmonton

La santé des femmes immigrantes : Activité d’apprentissage qui présente les résultats d’un projet Photovoice avec des femmes immigrantes originaires d’Afrique et des Caraïbes à Ottawa. Nous discuterons du processus de recherche et des enjeux liés aux choix alimentaires et à la santé et au bien-être des immigrantes en mettant particulièrement l’accent sur les choix alimentaires pendant la grossesse et au début de la période post-partum. Nous présenterons également le processus de développement d’outils didactiques à l’intention des fournisseurs de soins de santé, des chercheurs et des membres de la collectivité.

L’activité est parrainée par la Dre Joséphine Etowa de l’Université d’Ottawa, la Chaire de recherche Loyer-DaSilva en soins infirmiers de santé publique et l’École de sciences infirmières.

Renseignements :  Janet Giguere jgiguere@uottawa.ca.

26June2014 FR 44x59.fw

15 h à 17 h
Place-Jean-Pigott, Hôtel de Ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

Lancement du portail « Ottawa XYZ – Établir et valoriser les biens culturels d’Ottawa

Faire tomber les barrières : Ce nouveau service dynamique en ligne présente les lieux culturels et créatifs, sites, activités, entreprises et organismes d’Ottawa. Il a été produit par les services de la culture de la Ville d’Ottawa et grâce au processus de renouvellement des arts, du patrimoine et de la culture. Le portail « Ottawa XYZ » présentera les divers biens culturels à Ottawa, établira des liens entre les entités culturelles et réduira les barrières qui nuisent à la participation.

Renseignements : ben.dick@ottawa.ca

26June2014 FR 44x59.fw

18 h 30 à 20 h 30
Bibliothèque publique d’Ottawa, succursale Carlingwood, 281, avenue Woodroffe

Projection du documentaire « Twelve »

Établissement et intégration des immigrants : Projection du documentaire « Twelve » du réalisateur Lester Alfonso, né aux Philippines, où il interroge douze jeunes qui sont arrivés au Canada à l’âge de 12 ans. Participez par la suite à une discussion sur la projection.

La projection de ce documentaire se fait dans le cadre de l’activité Célébration des cultures dans notre collectivité organisée par la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO).

Renseignements : diversity@biblioottawalibrary.ca

27June2014 FR 44x59.fw

11 h 30 à 12 h 30
Ottawa Chinese Community Service Centre 206-381 Kent St.

“Premiers habitants chinois à Ottawa”

Une présentation et une projection visuelle sur l’immigration chinoise dans la capitale, avec la promotion du livre de Denise Chong “Les Vies de la Famille.”

Renseignements : snezana.minic@occsc.org

27June2014 FR 44x59.fw

12 h à 14 h
Investir Ottawa, 80, rue Aberdeen, Suite 100

Séance d’information : « Démarrer son entreprise au Canada »

Devenir entrepreneur : Séance d’information de deux heures destinée aux immigrants pour expliquer les règles et règlements de base qui régissent la création d’une entreprise au Canada. La présentation abordera les types d’organisations, l’obtention d’un numéro d’entreprise auprès de Revenu Canada et l’acquisition d’un permis d’exploitation municipal.

Cette activité éducative est parrainée par Investir Ottawa et la Ville d’Ottawa.

Les participants doivent s’inscrire en ligne en choisissant cet événement dans le calendrier d’activités d’Investir Ottawa à l’adresse http://investottawa.ca/event/getting-your-business-started-in-canada/

Renseignements : proles@investottawa.ca

27June2014 FR 44x59.fw

19 h 30 à 22 h 00
Centre des arts Shenkman, 245, boulevard Centrum

Suren Barry en concert

Pleins feux sur le talent des immigrants : Suren Barry, pianiste classique d’origine arménienne, interprétera des œuvres de Ravel, Beethoven et Brahms, ainsi que certaines pièces de compositeurs arméniens. Cette activité est organisée par l’Armenian Cultural Foundation of Ottawa en collaboration avec le Centre Des Arts Shenkman.

Renseignements : hasmik@olip-plio.ca

28June2014 FR 44x59.fw

11 h à 14 h
50, Castlefrank, Hazeldean, Bibliothèque publique d’Ottawa

Célébrons les cultures : Activité familiale

En hommage à notre riche diversité culturelle, la succursale Hazeldean de la Bibliothèque publique d’Ottawa organise un événement culturel gratuit pour toute la famille le samedi 28 juin de 12 h à 14 h. L’événement débutera avec la narration d’une histoire multiculturelle à 11 h.

Pour obtenir plus d’information sur la série de programmes Célébrons les cultures, consultez la page des Programmes et événements de la BPO ou appelez l’InfoService au 613-580-2940.

28June2014 FR 44x59.fw

9 h à 17 h
Parc Brewer, au coin de Bronson et Sunnyside

10e édition annuelle de la Coupe communautaire et clôture de la SAO

Sport et intégration communautaire : Il s’agit d’un tournoi de soccer annuel organisé tous les ans par le Centre catholique pour immigrants. Les équipes de soccer traduisent la diversité de la vie à Ottawa. Cérémonie de citoyenneté fait partie du évènement.

Renseignements : Dan@cic.ca

11 h à 12 h
Parc Brewer, au coin de Bronson et Sunnyside

Foire d’information sur la santé pour les immigrants

Équité en santé : Avec sa vaste gamme de programmes novateurs, la Foire d’information sur la santé pour les immigrants cherche à favoriser l’équité en santé par des mesures de prévention et des solutions communautaires créatives pour permettre l’accès pour les immigrants au système de soins de santé. La Foire comprendra des présentations interactives, des documents à distribuer et des activités de dépistage et de formation.

Le Programme de navigateurs multiculturels en santé du Centre de santé communautaire Somerset West, le projet SCREEN de dépistage du diabète du Centre de santé communautaire du Centre-ville et le programme de soutien psychologique en santé mentale d’OCISO sont quelques-unes des initiatives qui seront présentées.

Renseignements : Hasmik@olip-plio.ca

L’heure à confirmer
Parc Brewer, au coin de Bronson et Sunnyside

Service des parcs, des loisirs et de la culture

Le kiosque des renseignements cible la population immigrante diversifiée d’Ottawa. Apprenez-en davantage sur les programmes et les services qui vous intéressent et/ou dites-nous ce que sont vos besoins en matière de parcs, de loisirs et de culture.

Renseignements : Lindsay.Vining@ottawa.ca

613-580-2424613-580-2424, ext. 23756

14 h à 15 h
Parc Brewer, au coin de Bronson et Sunnyside

Le World Folk Music Ottawa à la Coupe communautaire 2014

Musique multiculturelle : Atelier musical interactif offert par le World Folk Music Ottawa qui présentera certaines pièces de musique folklorique du monde aux résidents d’Ottawa réunis pour la Coupe communautaire. Les artistes en vedette sont le percussionniste africain Zvondai Mucheneje et Alicia Borisonik; ils présenteront un atelier sur les instruments des musiques du monde.

Le WFMO est un organisme sans but lucratif fondé par des nouveaux arrivants et qui offre des programmes de musique aux communautés sous-desservies.

Renseignements : borisoni@magma.ca

16 h
Brewer Park at Bronson & Sunnyside

Cérémonie de clôture

Ambassadeurs de la SAO 2014

Appel à tous les Résidents d’Ottawa nés à l’étranger : Venez nous aider à célébrer l’esprit d’hospitalité sincère et le respect démontré par les Ottaviens de tous les horizons à l’égard des nouveaux arrivants dans la vie de tous les jours en soumettant le nom d’un ambassadeur de la SAO! Avez-vous un ami, un voisin ou un collègue qui a tout fait pour vous aider à vous sentir chez vous dans notre ville? Faites-nous parvenir son nom d’ici le 6 juin et vous pourriez tous deux faire partie de notre projet de photographies dans le cadre de l’édition 2014 de la SAO. Pour de plus amples renseignements cliquez ici.

Veuillez noter que les ambassadeurs de la SAO 2014 ont déjà été choisis. Une exposition de photos et de récits des ambassadeurs retenus et de leurs proposants intitulée « Visages et récits d’une ville accueillante » sera présentée du 23 au 27 juin à l’Hôtel de Ville d’Ottawa.

Consultez les cinq qualités d’un ambassadeur accueillant tirées des récits de candidatures présentés.

Voyez les photos des Ambassadeurs de la SAO 2014  à Ottawa Citizen.

Consultez notre blogue

Avec notre blogue, vous en apprendrez plus sur les présentateurs et sur les activités organisées au cours de la Semaine d’accueil à Ottawa (SAO) de 2014. Nos blogueurs afficheront des mises à jour et des nouvelles sur les activités de la SAO. Restez branchés et surveillez nos annonces à venir. Pour nous suggérer un sujet ou pour rédiger un message pour notre blogue, envoyez-nous un courriel à l’adresse hasmik@olip-plio.ca. Lisez notre blogue de la SAO 2014.

Voyez les vidéos sur la SAO 2014

Commanditaires

 

211
CCI-new-logo-b (3)_web small

Armenian Cultural Association of Ottawa logo
image description

Somerset West CHC Logo
uOttawa-logo
CIC Canada

Print
Metropolis Logo_HighRes_700_600
Ottawa Public Library_small

 U
Citylogo_2colour
P

logo acfo 177 x 221
AFO Logo
Print

Print
cspi_logo_colour-tagline_lrg
Carleton logo

Centretown CHC logo
Print
CECCE_09-Pour-transmettre-à-des-partenaires-en-jpg

LOGO CESOC
DERG - Logo FR_small
Le Centre Moi j apprends - nouvelle

MASC YSB Logo 8 inch
OLIP Logo_FINAL_August 2013
OCISO

Ottawa Sport Council
logo-rpnfe
Ombrelle_LBA_2

OCCSC logo_resized
Y Logo with wording
colour_hor_en

IWSO Logo Jan 2014
P
L

World Folk Music Ottawa_small

 

 

 

Call
Send SMS
Add to Skype
You’ll need Skype CreditFree via Skype