Nous sommes très heureux d’avoir réalisé le rapport Le cout de renonciation de ne pas investir dans les services d’interprétariat – c’est tellement important de…

Hindia Mohamoud, directrice, PLIO
Le travail et l’expertise que le PLIO apporte à notre communauté est si important que cela nous aide à construire des ponts et à briser les silos. Je suis impatient…

Jim Watson, Maire d’Ottawa
Notre partenariat avec le PLIO est d’importance cruciale pour assurer la réussite de nos clients. La participation du PLIO a dynamisé nos projets.

Ying Xie
Gestionnaire, Ottawa Chinese Community Services Centre
La SAO permet aux participants de sentir qu’ils font partie de la collectivité et elle permet à la collectivité d’améliorer sa capacité d’attraction et de rétention…

Caroline Andrew
Prefesseur, Université d'Ottawa
Les immigrants sont essentiels pour Ottawa. Il est crucial de reconnaître leur contribution à notre vitalité culturelle et économique.

Jessica Brichta
Le Conference Board du Canada
Notre atelier de la SAO 2014 a contribué de manière considérable à dynamiser l’action sur la question de l’équité en connectant des professionnels qui autrement…

Yumi Kotani
Gestionnaire, Projet Équité d’Ottawa
J’ai été heureuse de voir une programmation relative à l’intégration du territoire algonquin et à la culture autochtone dans le cadre de la SAO 2014. Veuillez…

Linda Manning
Agrégée supérieure, Université d'Ottawa
Le Canada a été façonné par des gens venus des quatre coins du monde pour bâtir ce pays. La Semaine d’accueil à Ottawa offre une plateforme aux résidents d’Ottawa…

Alex Munter, président du Conseil du PLIO et président-directeur général du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario et Centre de traitement pour enfants d’Ottawa.
Le Conseil du PLIO est déterminé à jouer un rôle de premier plan. En quelques années, nous avons mis de l’avant une vision et des priorités communes, et nous en sommes…

Salimatou Diallo
Vice-président, Conseil du PLIO;, Assemblée de la francophonie de l’Ontario
Le PLIO contribue à regrouper et à partager des ressources limitées en maximisant l’effet d’une approche collective dans le domaine de l’enseignement.

Walter Piovesan
Directeur adjoint en éducation, Ottawa Carleton District School Board

Un résident établi de longue date à Ottawa « paye sa dette» grâce un autre immigrant

Rebecca WarehamNasser El-Batal a immigré au Canada du Liban alors en guerre en 1984. Bien qu’il détenait un diplôme universitaire de son pays d’origine, il a travaillé dans le domaine de la construction, a conduit un taxi et a été poseur de moquette pendant ces premières années à Ottawa. Il connaît très bien le chagrin et le tourbillon d’émotions que provoque l’arrivée dans un nouveau pays. Il se rappelle de la tristesse qu’il a éprouvé de ne pas pouvoir retourner dans son pays et d’être séparé de sa famille et de ses amis.

« Quand vous arrivez dans un nouveau pays, vous plongez mais vous ne savez pas encore nager » explique Nasser. « Ça m’a pris presque 15 ans pour me sentir chez moi, pour m’intégrer et développer mon entreprise. »

Alors quand il a rencontré Hassan Gardesh, un immigrant iranien, il a senti qu’il avait l’opportunité de « payer sa dette ». D’autres l’ont aidé dans son cheminement d’intégration et maintenant c’était son tour de redonner.

Nasser, actuellement le co-manager d’une compagnie de services IT qui marche bien, a rencontré Hassan pour une entrevue informelle après avoir reçu sa demande d’emploi. Il a vu qu’Hassan avait de grandes compétences professionnelles et il l’a finalement employé comme contractuel.

« Nasser n’est pas simplement un brillant entrepreneur, c’est aussi une personne avec un grand cœur », dit Hassan. « Sa confiance, son ouverture et son honnêteté m’ont aidé à obtenir mon premier contrat d’emploi au Canada et j’ai beaucoup de gratitude envers lui. »

« Les nouveaux arrivants n’ont pas souvent beaucoup de contacts professionnels quand ils arrivent au Canada ou ils ne comprennent pas le dédale des structures d’affaires que nous avons ici, » ajoute Nasser qui a également aidé Hassan pour qu’il démarre sa propre entreprise. « Ça a été une satisfaction personnelle pour moi de l’aider à faire ses premiers pas dans le monde des affaires canadien. »

Hassan a récemment déménagé à Vancouver où il est un consultant prospère. Bien qu’ils vivent d’un bout à l’autre du pays, Hassan et Nasser continuent occasionnellement à travailler ensemble. Et quand Nasser est à Vancouver, ils se retrouvent en dehors du boulot. Ils ne sont pas simplement collègues, mais ils sont aussi devenus des amis. Nasser a remboursé « sa dette » et a gagné un nouvel ami au passage.