Rejoignez Réfugié 613 pour un événement interactif spécial dans le cadre de la SAO, où nous dévoilerons notre nouvelle matrice linguistique, un outil fondé sur la recherche et conçu pour aider les organisations à prendre des décisions plus équitables et fondées sur des données probantes lorsqu’elles choisissent les langues dans lesquelles traduire leur contenu destiné aux nouveaux arrivants. La matrice linguistique a été développée par Réfugié 613 grâce au financement d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) dans le cadre du projet Newcomer Info Hub, avec le soutien supplémentaire de la micro-subvention Language Keepers de MCIS Language Solutions. Il s’agit d’un outil équitable et basé sur les besoins, conçu pour guider les décisions sur les langues à privilégier lors de la traduction d’informations essentielles pour les nouveaux arrivants.

Nous présenterons les premières conclusions et les observations de la communauté qui ont façonné la matrice, et nous expliquerons comment celle-ci peut guider les décisions en matière de traduction. L’événement comprendra une session de validation collaborative au cours de laquelle nous vous inviterons à nous faire part de vos commentaires afin de renforcer cet outil et de le rendre plus utile et plus inclusif pour tous ceux qui produisent des ressources destinées aux nouveaux arrivants.