Ce document a été développé par Santé publique Ottawa (SPO). L’application et l’utilisation de ce document est la responsabilité de l’usager. SPO n’assume aucune responsabilité légale suite à une application ou utilisation du document. Ce dernier peut être reproduit sans permission pour un usage non-commercial. Aucun changement ou modification peut être fait à ce document sans la permission écrite de SPO.