Notre atelier de la SAO 2014 a contribué de manière considérable à dynamiser l’action sur la question de l’équité en connectant des professionnels qui autrement…

Yumi Kotani
Gestionnaire, Projet Équité d’Ottawa
Le Centre de services communautaires chinois d’Ottawa est tellement heureux de s’être joint à la table sectorielle sur la santé et le bienêtre du PLIO. Il est clair…

Wendy Tang, Centre de services communautaires chinois d’Ottawa
Nous sommes très heureux d’avoir réalisé le rapport Le cout de renonciation de ne pas investir dans les services d’interprétariat – c’est tellement important de…

Hindia Mohamoud, directrice, PLIO
Le Canada a été façonné par des gens venus des quatre coins du monde pour bâtir ce pays. La Semaine d’accueil à Ottawa offre une plateforme aux résidents d’Ottawa…

Alex Munter, président du Conseil du PLIO et président-directeur général du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario et Centre de traitement pour enfants d’Ottawa.
Les immigrants sont essentiels pour Ottawa. Il est crucial de reconnaître leur contribution à notre vitalité culturelle et économique.

Jessica Brichta
Le Conference Board du Canada
Le PLIO contribue à regrouper et à partager des ressources limitées en maximisant l’effet d’une approche collective dans le domaine de l’enseignement.

Walter Piovesan
Directeur adjoint en éducation, Ottawa Carleton District School Board
Le travail et l’expertise que le PLIO apporte à notre communauté est si important que cela nous aide à construire des ponts et à briser les silos. Je suis impatient…

Jim Watson, Maire d’Ottawa
La SAO permet aux participants de sentir qu’ils font partie de la collectivité et elle permet à la collectivité d’améliorer sa capacité d’attraction et de rétention…

Caroline Andrew
Prefesseur, Université d'Ottawa
La Ville d’Ottawa continuera à jouer un rôle prépondérant pour la mise en œuvre de la Stratégie pour l’immigration à Ottawa, tout comme pour la fondation du PLIO.  

Steve Desroches
Conseiller municipal et maire suppléant d’Ottawa
Historiquement, les immigrants ont toujours joué un rôle important à Ottawa. Ils participent à notre prospérité économique, diversifient notre culture et contribuent…

Jim Watson
Maire d'Ottawa

La recherche d’Ottawa

Capacité d’établissement et d’intégration

Relations entre les sexes dans les familles multiculturelles_Liens entre la culture et la socialisation du rôle basé sur le sexe* (2013) M. Drolet et H. Mohamoud dans Social Work and Social Sciences Review 16 (1) (*En anglais)
L’article explore les obstacles à l’intégration sociale, rencontrés par de jeunes femmes dans des communautés somaliennes, chinoises et libanaises à Ottawa. Il conclut que les jeunes femmes font face à des obstacles plus élevés à l’intégration sociale que les jeunes hommes en raison des attentes familiales fondées sur les rôles traditionnellement assignés à chacun des sexes. L’article suggère de promouvoir la compréhension intergénérationnelle comme stratégie pour contrer la tendance mentionnée.

Dernier arrêt Canada! Promouvoir le dialogue constructif (2010) Centre catholique pour immigrants
Rapport qui présente les expériences d’immigrants et de réfugiés qui se sont établis avec succès à Ottawa. Il cherche à promouvoir le dialogue entre les chefs de file des communautés, les décideurs politiques et cadres supérieurs, les employeurs et les fournisseurs de services, afin de trouver des façons de faciliter l’établissement et l’intégration.

Enfants et jeunes immigrants et leur famille : Analyse qualitative des défis que pose l’immigration (2010) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Rapport qui met l’accent sur les enfants et les jeunes immigrants et réfugiés et leur famille. Ceux-ci représentent un pourcentage en croissance des familles à Ottawa. Le rapport cherche à mieux comprendre les défis uniques auxquels font face ces familles afin d’améliorer la capacité des fournisseurs de services aux immigrants et des familles immigrantes à surmonter ces défis. Le rapport est divisé en trois sections : cadre conceptuel, unicité des familles immigrantes francophones et défis associés au processus d’intégration.

Pratiques qui appuient l’intégration des familles immigrantes grâce aux petits organismes ethnoculturels (2010) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Dans le cadre du projet Familles issues des communautés, le rapport met l’accent sur le rôle des petits groupes ethnoculturels et il examine les meilleures pratiques qui facilitent l’intégration des familles immigrantes.

Équité et inclusion

Resources, Principles and Practices of Health Equity, par le Dr. Josephone Etowa et Yumi Kotani (2014)
Ce rapport financé par le réseau du Centre de santé communautaire Champlain et commandé par le PLIO cherche à renforcer les capacités des établissements et des prestataires de soins de santé à introduire des principes d’équité en santé dans la pratique quotidienne d’offre de soins de santé. Le rapport comprend des liens vers un grand nombre de ressources qui permettent i) de mieux comprendre le concept d’équité en santé; ii) de clarifier les concepts et la terminologie souvent utilisés lorsqu’on aborde l’équité en santé; iii) de proposer des idées et des outils sur la façon d’introduire des principes et des pratiques d’équité en santé dans la prestation des soins de santé.

Du bon, du mauvais et des occasions manquées : Étude sur l’inclusion et l’exclusion des résidents d’Ottawa issus des minorités visibles et ethniques (2008) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Rapport qui cherche à documenter la nature et l’étendue de l’exclusion sociale vécue par les communautés chinoises, libanaises et somaliennes à Ottawa. Il cherche aussi à favoriser l’inclusion et la cohésion sociale en faisant des recommandations pratiques basées sur des expériences concrètes des communautés minoritaires.

Inclusion sociale et économique pour tous? L’émergence des Canadiens de deuxième génération et les défis auxquels font face les groupes racialisés (2012) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Rapport qui offre un portrait des immigrants de deuxième génération qui résident à Ottawa. Il évalue les principaux atouts des deuxièmes générations d’immigrants et les plus grands défis auxquels ils font face. Enfin, il souligne également le degré d’exclusion accru des résidents racialisés de seconde génération.

Rendre la gouvernance municipale d’Ottawa équitable et inclusive : Livre pêche 2011 Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF)
Les livres pêche d’IVTF ont fourni à la Ville les points de vue d’une diversité de femmes sur des façons de rendre le processus décisionnel et les structures de gouvernance de la Ville plus inclusifs. Dans ce livre pêche, notre objectif est d’apporter notre contribution à l’examen sur la gouvernance de 2011 et d’orienter l’examen de la Politique en matière de participation publique de la Ville d’Ottawa, comme l’a prescrit le Conseil.

Hébergement et itinérance

Groupe d’étude sur le sans-abrisme à Ottawa : une comparaison entre les sans-abri d’origine canadienne et d’origine étrangère (2007) Nos diverses cités – Metropolis Canada
Le Groupe d’étude sur le sans-abrisme à Ottawa a pour mission d’examiner, en suivant dans le temps les personnes sans abri, les voies qui mènent vers le sans-abrisme et celles qui permettent d’en sortir. En 2004, on a mené des interviews avec plus de 400 individus qui étaient sans abri, et 62 % d’entre eux ont été interviewés à nouveau deux ans plus tard. Cet article rend compte des similitudes et des différences entre les répondants, selon qu’ils étaient nés au Canada ou à l’étranger.

Hébergement et exclusion dans le voisinage vécue par les minorités visibles et ethniques (2007) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Document qui propose une comparaison des tendances en matière de logement chez les minorités visibles et ethniques à Ottawa. L’étude conclut que les minorités visibles vivent plus souvent dans des quartiers défavorisés que la population n’appartenant pas à une minorité visible.

Immigration francophone

État des lieux : immigration d’expression française à Ottawa (2009) Ronald Bisson et Associées Inc.
Rapport qui présente un état des lieux de l’immigration francophone à Ottawa et propose des pistes de suivis.

Favoriser l’immigration francophone en Ontario : Stratégie pour attirer et retenir les immigrants (2007) Immigration francophone
Projet qui vise à offrir au personnel responsable de la région de l’Ontario à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) un plan stratégique pour attirer des immigrants francophones en Ontario, leur permettre de s’intégrer et les retenir.

La Ville d’Ottawa et l’immigration francophone (2008) Thèmes canadiens
Article qui souligne les meilleures pratiques mises de l’avant par la Ville d’Ottawa alors qu’elle commence à promouvoir l’immigration francophone. Il propose également des recommandations sur les actions futures à suivre.

Profil des immigrants francophones à Ottawa selon le recensement de 2006 (2010) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Rapport qui fournit un portrait de la population immigrante francophone d’Ottawa et vise à aider les décisionnaires, les fournisseurs de services et les membres de la collectivité à répondre aux besoins des octaviens francophones.

Portrait statistique de la population immigrante de langue française à l’extérieur du Québec (1991 à 2006) Statistiques Canada
Rapport qui fournit un portrait statistique de l’immigration à l’extérieur du Québec. Il met l’accent sur la distribution géographique, ainsi que sur les caractéristiques démographiques et sociales.

Intégration économique

Services de soutien à l’entrepreneuriat pour les communautés autochtones et immigrantes et les minorités visibles  (2010) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Rapport qui présente les résultats de l’évaluation des besoins du centre de services pour entrepreneurs autochtones ou issus des minorités culturelles, ethniques et visibles. Il décrit les lacunes de services soulevés par les entrepreneurs et les fournisseurs de services, ainsi que les obstacles et les défis signalés par les entrepreneurs. Le rapport se conclut avec des suggestions pour mieux répondre aux besoins des entrepreneurs.

Intégration économique des immigrants : réussites et obstacles – Profil des immigrants à Ottawa selon le recensement de 2006 (2009) Conseil de planification sociale d’Ottawa
Rapport qui présente le portrait social et économique de la population immigrée tel qu’il ressort des données du recensement 2006. Il souligne l’importance de la population immigrée à la croissance économique de la Ville d’Ottawa et décrit les défis que connaissent les immigrants qui cherchent à atteindre leurs objectifs d’intégration sociale et économique.

Mise à jour du marché du travail (2012) Planification intégrée du marché du travail local (PIMTL)
Rapport qui présente une mise à jour du plan économique, passe en revue chacun des secteurs clés d’Ottawa, étudie le changement des indicateurs du marché du travail, et expose les défis et les possibilités offertes pour chaque secteur dans les années à venir.

Reconnaissance des talents des immigrants à Ottawa (2010) Ville d’Ottawa
Document qui discute des pénuries imminentes de main-d’œuvre à Ottawa et des défis en matière de compétences. Il met l’accent sur la nécessité de mieux utiliser la main-d’œuvre existante, de retenir les nouveaux arrivants et d’attirer plus d’immigrants.

Santé et bien-être

Les chefs de file des communautés immigrantes identifient quatre caractéristiques liées à la confiance en matière de soins et d’information culturellement adaptés pour le diabète (2013) Journal of Immigrant and Minority Health
Article qui explore le rôle de la confiance et ses répercussions sur les soins et l’information culturellement sensibles en matière de diabète, selon les chefs de file des communautés punjabi, népali, somalienne et latino-américaine. Il soulève quatre dimensions où la confiance est vue comme un attribut important pour la prestation de soins de santé culturellement adaptés : l’accès, l’exactitude, la confidentialité et l’intervention.

Services policiers et justice

Café-causerie « Parlons-en » sur le profilage racial (2010) Service de police d’Ottawa
Rapport qui décrit la consultation communautaire sur le profilage racial organisée par le Service de police d’Ottawa. Il donne un aperçu des présentations par les deux conférenciers, le professeur David Tanovich et le Dr Shaheen Azmi. Il détaille également les discussions qui ont suivi les présentations et présente une évaluation générale du processus de consultation.

Services de police axés sur les nouveaux arrivants dans les villes de petite et moyenne taille en Ontario : Politique, formation et pratiques (2012) Initiative pour les collectivités accueillantes
Rapport qui décrit en détail les résultats des interactions entre les services de police et les nouveaux arrivants à Kingston, à Hamilton, à Ottawa, à Thunder Bay, dans la région de Waterloo et à Windsor, et qui en discute.