La SAO permet aux participants de sentir qu’ils font partie de la collectivité et elle permet à la collectivité d’améliorer sa capacité d’attraction et de rétention…

Caroline Andrew
Prefesseur, Université d'Ottawa
Je suis très impressionnée par le niveau d’énergie et l’engagement des intervenants autour de la table et j’ai hâte de prolonger la collaboration entre le PLIO et…

Marcela Tapia
Santé publique d’Ottawa
Nous sommes très heureux d’avoir réalisé le rapport Le cout de renonciation de ne pas investir dans les services d’interprétariat – c’est tellement important de…

Hindia Mohamoud, directrice, PLIO
Le Canada a été façonné par des gens venus des quatre coins du monde pour bâtir ce pays. La Semaine d’accueil à Ottawa offre une plateforme aux résidents d’Ottawa…

Alex Munter, président du Conseil du PLIO et président-directeur général du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario et Centre de traitement pour enfants d’Ottawa.
Le Centre de services communautaires chinois d’Ottawa est tellement heureux de s’être joint à la table sectorielle sur la santé et le bienêtre du PLIO. Il est clair…

Wendy Tang, Centre de services communautaires chinois d’Ottawa
Historiquement, les immigrants ont toujours joué un rôle important à Ottawa. Ils participent à notre prospérité économique, diversifient notre culture et contribuent…

Jim Watson
Maire d'Ottawa
Le Conseil du PLIO est déterminé à jouer un rôle de premier plan. En quelques années, nous avons mis de l’avant une vision et des priorités communes, et nous en sommes…

Salimatou Diallo
Vice-président, Conseil du PLIO;, Assemblée de la francophonie de l’Ontario
Le travail et l’expertise que le PLIO apporte à notre communauté est si important que cela nous aide à construire des ponts et à briser les silos. Je suis impatient…

Jim Watson, Maire d’Ottawa
La Ville d’Ottawa continuera à jouer un rôle prépondérant pour la mise en œuvre de la Stratégie pour l’immigration à Ottawa, tout comme pour la fondation du PLIO.  

Steve Desroches
Conseiller municipal et maire suppléant d’Ottawa
La collectivité dans son ensemble, y compris les immigrants, profite du travail du PLIO. En peu de temps, nous avons semé ensemble des graines pour le développement d’Ottawa.

Dick Stewart
Conseil du PLIO

Immigrants of Ottawa Come Into Focus

July 2, 2015
We learn so much about others from the images we see and the stories we hear. But what if most of the images of immigrants these days show desperate people crammed onto overloaded boats, and most of the stories put the word “immigrant” next to the word “bogus” or “unemployed”? Maria,…

Who are we, anyway?

July 2, 2015
(disponibles seulement en anglais) “For almost two centuries, Europeans merely passed through these Algonquin lands. It was not until 1800 that Philemon Wright, of Woburn, Massachusetts, built a home for himself at the foot of the portage, on the Québec side of the river. The town he founded, originally called Wrightville, was renamed Hull and…

Coming Out & Coming In

July 2, 2015
By Louisa Taylor (disponibles seulement en anglais) We humans like our words, and we like them simple. We throw around the word “immigrants” as if somehow the 250,000 people who migrate to Canada every year can be summed up in one term, when in fact their diversity is staggering. They are skilled professionals, entrepreneurs, temporary workers,…

Highlights of a Great Beginning

July 2, 2015
(disponibles seulement en anglais) Welcoming Ottawa Week 2015 launched with ideas, facts and focus on Monday, as representatives from City Council, the City of Ottawa, settlement agencies, universities, community partners and many others gathered at the Marriott…

Cancer Foundation Welcomes All

July 2, 2015
(disponibles seulement en anglais) The Ottawa Regional Cancer Foundation is taking part in Welcoming Ottawa this week by opening the doors of its Maplesoft Centre for Cancer Survivorship, to help spread the word about its many services. As its web site explains, the Maplesoft Centre was designed to be a place of “quiet refuge, reflection, support…

Choose your Wednesday WOW!

June 29, 2015
(disponibles seulement en anglais) Day 3 of #2015WOW includes so many options – check out the online calendar to find the full list of events. Here are a few highlights: 9:30 a.m. – 2 p.m. Succeeding in the Canadian Workplace – a presentation & reception at Algonquin College by…

Le SAO 2015

June 26, 2015
Par Louisa Taylor, Co-président, le SAO 2015 Quand j’étais petite, il m’est arrivé d’accompagner ma mère alors qu’elle faisait du porte-à-porte dans notre quartier le printemps afin de recueillir des dons pour la Société canadienne du cancer. Nous avions une jonquille en plastique épinglée sur nous, et l’une de nous sonnait ou frappait…